1 00:00:00,000 --> 00:00:18,720 Spider-Man, Spider-Man, tut, was eine Spinne kann, spinnt ein Netz jeder Größe, fängt einen Fisch, 2 00:00:18,720 --> 00:00:25,680 Genau wie Fliegen, pass auf, hier kommt der Spider-Man, ist er stark? 3 00:00:25,680 --> 00:00:33,200 Hör zu, Tod, er hat Funk, aktives Blut, kannst du dich an einem Faden schwingen und einen Blick nach oben werfen? 4 00:00:33,200 --> 00:00:46,880 Hey, da geht ein Spider-Man in der Kälte der Nacht am Tatort vorbei, wie eine Lichterstraße, und kommt gerade noch rechtzeitig an. 5 00:00:46,880 --> 00:00:53,600 Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man, gut beherrscht, er wird ignoriert, 6 00:00:53,600 --> 00:01:04,480 Action ist für ihn seine Belohnung, das Leben ist ein großer großer Tag, wo Schmerzen sind, findet man einen Spider-Man. 7 00:01:23,600 --> 00:01:36,240 Er ist irgendwo da oben, schalten Sie die Suchscheinwerfer ein. 8 00:01:36,240 --> 00:01:49,600 Ich frage mich, was da unten los ist. Es sieht so aus, als wäre jemand in das Midtown Museum eingebrochen. Da ist er, schnapp ihn dir, Spider-Man, lass ihn nicht entkommen. 9 00:01:49,600 --> 00:02:16,240 Wo sind alle? Die größte Nachrichtenmeldung des Jahres und niemand ist da. Frau Brandt, wo waren Sie? 10 00:02:16,240 --> 00:02:22,240 Ich bin so schnell wie möglich hier angekommen, Miss Jameson. Ist Ihnen klar, dass es sechs Uhr morgens ist? 11 00:02:22,240 --> 00:02:32,240 Es ist mir egal, wie spät es ist, schauen Sie sich das an: Spider-Man raubt das Midtown Museum aus, ich wusste immer, dass er ein Gauner ist. 12 00:02:32,240 --> 00:02:42,240 Ich glaube es nicht. Sie sollten es besser glauben, es gab Zeugen, endlich wird dieser spinnhäutige Wiesel als Betrüger entlarvt. 13 00:02:42,240 --> 00:02:50,240 Letzte Nacht wurde in das Midtown Museum eingebrochen und Augenzeugen zufolge war der Dieb kein anderer als Spider-Man. 14 00:02:50,240 --> 00:02:56,240 Wer, ich? Es fehlen antike Schätze im Wert von mehreren Tausend Dollar. 15 00:02:56,240 --> 00:03:00,240 Hallo Betty, was machst du so früh im Büro? 16 00:03:00,240 --> 00:03:02,240 Mr. Jameson möchte mit Ihnen reden, es ist sehr... 17 00:03:02,240 --> 00:03:11,240 Parker, Sie sind ein großartiger Nachrichtenfotograf, der fegt, während Spider-Man durch die Stadt rennt. Besorg mir ein paar Bilder. 18 00:03:11,240 --> 00:03:19,240 Ich hätte diesen Raub nicht begehen können. Ich war die ganze Nacht hier in meinem Zimmer und habe geschlafen. 19 00:03:19,240 --> 00:03:26,240 Es sei denn, ich werde eine gespaltene Persönlichkeit wie Dr. Jekyll und Mr. Hyde? 20 00:03:26,240 --> 00:03:37,240 Oder könnte jemand, der sich als ich verkleidet hat, versuchen, mich zu zerstören? Ich denke, ich werde mir einfach den Tatort ansehen. 21 00:03:41,240 --> 00:04:02,240 Niemand da, jetzt ist meine Chance. 22 00:04:02,240 --> 00:04:08,240 Die Luft ist frei, ich schaue einfach mal nach. Oh-oh, mein Spinnensinn sagt mir, dass ich nicht allein bin. 23 00:04:08,240 --> 00:04:12,240 Okay, Spider-Man, wir dachten, du würdest zurückkommen. 24 00:04:12,240 --> 00:04:14,240 Check-out-Zeit verschoben. 25 00:04:14,240 --> 00:04:17,240 Der Chef möchte mit Ihnen im Hauptquartier ein kleines Gespräch führen. 26 00:04:17,240 --> 00:04:20,240 Ich rede nicht gut mit vorgehaltener Waffe. 27 00:04:20,240 --> 00:04:21,240 Was? 28 00:04:21,240 --> 00:04:24,240 Tut mir leid, Officer, darüber reden wir später. 29 00:04:24,240 --> 00:04:27,240 Ich muss frei bleiben, um mich zu klären. 30 00:04:39,240 --> 00:04:42,240 Und das gilt auch für Spider-Man. 31 00:04:48,240 --> 00:04:53,240 Hier ist J. Jonah Jameson, und wer auch immer das ist, ich bin zu beschäftigt, um zu reden. 32 00:04:53,240 --> 00:04:57,240 Zu beschäftigt, um darüber zu reden, Spider-Man loszuwerden? 33 00:04:57,240 --> 00:04:59,240 Sag mal, wer ist das? 34 00:04:59,240 --> 00:05:10,240 Nennen Sie mich einfach Mysterio und gegen eine Gebühr werde ich Sie und die Welt für immer von Spider-Man befreien. 35 00:05:10,240 --> 00:05:13,240 Natürlich, wenn Sie kein Interesse haben. 36 00:05:13,240 --> 00:05:20,240 Wer hat gesagt, dass ich kein Interesse habe? Aber wie viel wird es mich kosten? 37 00:05:20,240 --> 00:05:23,240 Aber das ist absurd. 38 00:05:23,240 --> 00:05:33,240 Sehr gut, es ist ein Deal. Aber denken Sie daran: Kein Penny, bis Spider-Man besiegt und als Betrüger entlarvt wird. 39 00:05:33,240 --> 00:05:37,240 Deine Karriere ist zu Ende, Spider-Man. 40 00:05:39,240 --> 00:05:45,240 Oh, warte, Spider-Man. Gib dir Hoffnung. 41 00:05:45,240 --> 00:05:49,240 In diesem Fall ist der beste Ort für mich unten. 42 00:05:52,240 --> 00:05:55,240 Hoppla, hier kommen die Bodentruppen. 43 00:06:03,240 --> 00:06:09,240 Polizei über mir, Polizei unter mir. Ohne weiteres würde ich sagen, dass es keinen Ort gibt, an den man gehen kann. 44 00:06:18,240 --> 00:06:20,240 Wir sind für Sie da, Spider-Man. 45 00:06:20,240 --> 00:06:24,240 Bedeckt? Danke für die Idee. 46 00:06:27,240 --> 00:06:30,240 Er ist auf die Straße gekommen. Hol ihn dir. 47 00:06:30,240 --> 00:06:33,240 Gib auf, Spider-Man, oder wir schießen. 48 00:06:33,240 --> 00:06:36,240 Das Spidey-Gütesiegel. 49 00:06:36,240 --> 00:06:40,240 Es steckt fest. Jemand holt ein Brecheisen. 50 00:06:40,240 --> 00:06:45,240 Nicht das erste Glas, aber im Moment ist es der einzige Weg. 51 00:06:51,240 --> 00:06:54,240 Da ist er. Genau wie wir es uns vorgestellt haben. 52 00:06:54,240 --> 00:06:56,240 Jetzt geht das schon wieder los. 53 00:06:57,240 --> 00:07:00,240 Dies erfordert ein gesprenkeltes Siegel. 54 00:07:04,240 --> 00:07:06,240 Gib auf, Spider-Man. 55 00:07:06,240 --> 00:07:09,240 Aufgeben? Du meinst, mach weiter. 56 00:07:16,240 --> 00:07:18,240 Sie feuert. Geh ihm nach. 57 00:07:18,240 --> 00:07:21,240 Dies ist kein Ort für einen heranwachsenden Jungen. Ich muss... 58 00:07:21,240 --> 00:07:24,240 Ups. Ich bin erwischt. 59 00:07:30,240 --> 00:07:32,240 Ich steckte fest. Das ist ein Schalter. 60 00:07:32,240 --> 00:07:36,240 Schalten? Das ist es. Das hat besser funktioniert. 61 00:07:39,240 --> 00:07:41,240 Ich kann nicht hinsehen. 62 00:07:44,240 --> 00:07:46,240 Ist es vorbei? Ist er weg? 63 00:07:46,240 --> 00:07:49,240 Es ist ihm gut gegangen. 64 00:07:49,240 --> 00:07:52,240 Der Kapitän wird uns niemals glauben. 65 00:07:53,240 --> 00:07:57,240 Spider-Man gelingt eine fantastische Flucht. 66 00:07:57,240 --> 00:08:00,240 Spider-Man ist härter, als ich dachte. 67 00:08:00,240 --> 00:08:03,240 Ich muss mir einen anderen Plan ausdenken. 68 00:08:03,240 --> 00:08:08,240 Ich muss mir das Geld besorgen, bevor Jameson seine Meinung ändert. 69 00:08:08,240 --> 00:08:11,240 Und es gibt nur einen sicheren Weg. 70 00:08:14,240 --> 00:08:17,240 Was ist hier los? Wer mischt sich in meine Leitung ein? 71 00:08:17,240 --> 00:08:20,240 Wussten Sie nicht, dass Sie eine gute Bedrohung nicht unterdrücken können? 72 00:08:20,240 --> 00:08:21,240 Wer ist das? 73 00:08:21,240 --> 00:08:24,240 Dein Freund und Verbündeter, Mysterio. 74 00:08:24,240 --> 00:08:27,240 Oh, du. Ich dachte, du würdest dich um Spider-Man kümmern. 75 00:08:27,240 --> 00:08:29,240 Er ist so gut wie weg. 76 00:08:29,240 --> 00:08:33,240 Aber zuerst möchte ich sicher sein, was das Geld angeht. 77 00:08:33,240 --> 00:08:36,240 Schauen Sie, Sie bekommen Spider-Man und Sie bekommen Ihr Geld. 78 00:08:36,240 --> 00:08:38,240 Aber hol ihn schnell, sonst geht der Deal schief. 79 00:08:38,240 --> 00:08:42,240 Ich habe einen Plan. Hören Sie nun genau zu. 80 00:08:45,240 --> 00:08:47,240 Hallo, Betty. Was ist neu? 81 00:08:47,240 --> 00:08:50,240 Nun, ich bin heute Morgen mit Kopfschmerzen aufgewacht. 82 00:08:50,240 --> 00:08:52,240 Und als ich die Medikamententruhe öffnete, fielen alle Gläser heraus. 83 00:08:52,240 --> 00:08:54,240 Als ich versuchte, die heiße Truhe aufzuheben. 84 00:08:54,240 --> 00:08:57,240 Okay, okay. Es tut mir leid, dass ich gefragt habe. 85 00:08:57,240 --> 00:08:59,240 Was gibt es Neues bei dir? 86 00:08:59,240 --> 00:09:01,240 Ich muss Mr. Jameson schnell sehen. 87 00:09:01,240 --> 00:09:04,240 Tut mir leid, Peter, aber er hat gerade einen sehr wichtigen Anruf und ich... 88 00:09:04,240 --> 00:09:07,240 Miss Brant, lassen Sie dies auf unserer Titelseite abdrucken. 89 00:09:07,240 --> 00:09:09,240 Geben Sie ihm eine Feature-Abrechnung. 90 00:09:09,240 --> 00:09:12,240 Endlich habe ich Spider-Man dort, wo ich ihn haben möchte. 91 00:09:12,240 --> 00:09:14,240 In meinem Web. 92 00:09:17,240 --> 00:09:22,240 Wenn Spider-Man die Wahrheit über den Raubüberfall im Midtown Museum erfahren will, 93 00:09:22,240 --> 00:09:26,240 Er muss Mysterio im Morgengrauen auf der Brooklyn Bridge treffen. 94 00:09:26,240 --> 00:09:29,240 Was? Das klingt gefährlich. 95 00:09:29,240 --> 00:09:31,240 Du meinst, es klingt interessant. 96 00:09:31,240 --> 00:09:35,240 Ich werde mit meiner treuen Telekamera vor Ort sein. 98 00:09:47,240 --> 00:09:50,240 Wenn Spider-Man es wagt, sich dieser Herausforderung in der Zeitung zu stellen, 99 00:09:50,240 --> 00:09:52,240 wir werden auf ihn warten. 101 00:10:11,240 --> 00:10:14,240 Ich weiß, dass es eine Falle ist, also sollte ich vorsichtig vorgehen. 102 00:10:14,240 --> 00:10:16,240 Schon etwas gesehen? 103 00:10:16,240 --> 00:10:19,240 Es sieht so aus, als würde sich dort oben etwas bewegen, aber ich bin mir nicht sicher. 104 00:10:19,240 --> 00:10:23,240 Wenn ich mein Netz nutze, um an die Spitze zu gelangen, werde ich bestimmt gesehen. 105 00:10:23,240 --> 00:10:25,240 Aber ich muss es wagen. 107 00:10:28,240 --> 00:10:29,240 Da ist er. 108 00:10:29,240 --> 00:10:34,240 Funken Sie den Polizeihubschrauber an. So oder so kriegen wir ihn. 109 00:10:34,240 --> 00:10:38,240 Alles klar, Mysterio. Hier bin ich. Wo bist du? 111 00:10:41,240 --> 00:10:43,240 Was ist das denn für ein Trick? 112 00:10:43,240 --> 00:10:45,240 Keine Tricks, Spider-Man. 113 00:10:45,240 --> 00:10:49,240 Ich bin Mysterio und ich werde dich zerstören. 115 00:10:53,240 --> 00:10:56,240 Spider-Man, du hast deinen Meister gefunden. 116 00:10:56,240 --> 00:10:59,240 Bitte keine falsche Bescheidenheit. 118 00:11:03,240 --> 00:11:04,240 Sehr clever. 119 00:11:04,240 --> 00:11:09,240 Übermütiger Bulle. Meine Macht ist größer als deine. 121 00:11:19,240 --> 00:11:21,240 Magnetisierte Jet-Schuhe. Wow. 122 00:11:21,240 --> 00:11:24,240 Möchten Sie noch einmal herumfahren? 123 00:11:24,240 --> 00:11:26,240 Was ist passiert? Habe ich etwas verpasst? 124 00:11:26,240 --> 00:11:29,240 Sie schwingen viel, aber es ist noch nichts passiert. 125 00:11:29,240 --> 00:11:34,240 Gut. Ich möchte den Untergang von Spider-Man mit eigenen Augen sehen. 126 00:11:34,240 --> 00:11:36,240 Versuchen Sie es einige Zeit lang. 127 00:11:36,240 --> 00:11:39,240 Großes Gerede. Kleine Aktion. 128 00:11:39,240 --> 00:11:42,240 Denken Sie schon? Versuchen Sie, mich zu berühren. 130 00:11:45,240 --> 00:11:47,240 Vergiss es. Sein Smogmacher löste die Netze auf. 131 00:11:47,240 --> 00:11:52,240 Deine kümmerliche kleine Trickkiste ist erschöpft, Spider-Man. 132 00:11:52,240 --> 00:11:54,240 Nicht ganz, Weirdo. 134 00:11:56,240 --> 00:11:58,240 Komm schon, Mysterio. Komm schon, sonst ist der Deal gescheitert. 136 00:12:00,240 --> 00:12:04,240 Und nun zum letzten Schliff. 138 00:12:07,240 --> 00:12:09,240 Die Party ist noch nicht vorbei. 139 00:12:09,240 --> 00:12:12,240 Meinen Kräften sind keine Grenzen gesetzt. 140 00:12:12,240 --> 00:12:14,240 Sagen Sie das Ihrem Pressevertreter. 142 00:12:17,240 --> 00:12:21,240 Ich kann jederzeit von dir wegkommen, wenn ich will. 143 00:12:21,240 --> 00:12:24,240 Oh nein, das kannst du nicht. Mein Spinnensinn wird mich direkt zu dir führen. 145 00:12:28,240 --> 00:12:31,240 Hier bin ich, Spider-Man. Komm und finde mich. 146 00:12:31,240 --> 00:12:33,240 Er fällt. 147 00:12:33,240 --> 00:12:35,240 Funken Sie den Helikopter. Die Küstenpatrouille. 148 00:12:35,240 --> 00:12:37,240 Hol ihn ab. 150 00:12:40,240 --> 00:12:43,240 Zähle deine Siege nicht, bevor sie schlüpfen, Mysterio. 151 00:12:43,240 --> 00:12:45,240 Dies war nur die erste Runde. 153 00:12:50,240 --> 00:12:53,240 Im Moment denke ich, dass ich eine schöne, lange Runde schwimmen gehen werde. 154 00:12:53,240 --> 00:12:56,240 Unterwasser. 155 00:12:56,240 --> 00:12:59,240 Nun, um das Geld von Jameson zu bekommen. 156 00:12:59,240 --> 00:13:01,240 Das Spiel ist gewonnen. 158 00:13:06,240 --> 00:13:09,240 Vorerst sicher, 159 00:13:09,240 --> 00:13:13,240 Aber ich muss einen Weg finden, Mysterio zu meinen Bedingungen zu treffen. 160 00:13:13,240 --> 00:13:17,240 Okay, Parker, wo warst du, als der größte Knüller des Jahres stattfand? 161 00:13:17,240 --> 00:13:20,240 Das ist das Problem mit euch Teenagern, dass ihr ständig Blödsinn macht. 162 00:13:20,240 --> 00:13:24,240 Aber, Sir, aber nichts. Ein Kampf zwischen Spider-Man und Mysterio 163 00:13:24,240 --> 00:13:27,240 oben auf der Brooklyn Bridge und kein einziges Bild. 164 00:13:27,240 --> 00:13:29,240 Was? Was ist das? 165 00:13:29,240 --> 00:13:33,240 Ich bin es, Punker von Spider-Man, 166 00:13:33,240 --> 00:13:35,240 und ich bin gekommen, um meine Füße einzusammeln. 167 00:13:35,240 --> 00:13:37,240 Einen Moment, Mysterio. 168 00:13:37,240 --> 00:13:39,240 Sie haben Spider-Man noch nicht gefunden. 169 00:13:39,240 --> 00:13:42,240 Niemand hätte diesen Sturz überleben können. 170 00:13:42,240 --> 00:13:44,240 Und ein Schnäppchen ist ein Schnäppchen. 171 00:13:44,240 --> 00:13:47,240 Ich will jetzt mein Geld. 172 00:13:47,240 --> 00:13:50,240 Sie müssen unter der gleichen Größe geboren worden sein. 173 00:13:50,240 --> 00:13:52,240 Ja, der Dollar ist etwas. 174 00:13:52,240 --> 00:13:54,240 Äh-äh. Nicht so schnell. 175 00:13:54,240 --> 00:13:58,240 Die andere Hälfte erhalten Sie, wenn Sie beweisen können, dass Spider-Man aus dem Weg ist. 176 00:13:58,240 --> 00:14:00,240 Wie kann er so grausam sein? 177 00:14:00,240 --> 00:14:03,240 Ich weiß nur, dass Spider-Man noch lebt. 178 00:14:03,240 --> 00:14:05,240 Ich bin mir sicher, dass er das auch tut, Betty. 180 00:14:10,240 --> 00:14:12,240 Er wird gefunden werden, 181 00:14:12,240 --> 00:14:15,240 und wenn er es ist, komme ich zurück. 183 00:14:17,240 --> 00:14:19,240 Wie macht er das? 184 00:14:19,240 --> 00:14:22,240 Wen interessiert das? Solange er Spider-Man loswird. 186 00:14:26,240 --> 00:14:29,240 Der kleine Transistor, den ich in Mysterios Club geschmuggelt habe 187 00:14:29,240 --> 00:14:31,240 registriert sich laut und deutlich. 188 00:14:31,240 --> 00:14:34,240 Aus diesem Fernsehstudio. 189 00:14:34,240 --> 00:14:37,240 Hmm. Ich wollte schon immer einen Blick hinter die Kulissen werfen. 191 00:14:41,240 --> 00:14:46,240 Fred, das ist heute vorbei. Er ist immer noch der beste dumme Mann in der Branche, Joe. 192 00:14:46,240 --> 00:14:49,240 Das kann man noch einmal sagen. 194 00:14:55,240 --> 00:14:59,240 Mein Spider-Man-Transistor empfängt stärkere Impulse als je zuvor. 195 00:14:59,240 --> 00:15:02,240 und sie scheinen aus diesem Raum zu kommen. 197 00:15:04,240 --> 00:15:07,240 Ich werde diese Verkleidung nicht mehr lange brauchen. 198 00:15:07,240 --> 00:15:11,240 Sobald Spider-Mans Leiche gefunden wird, 199 00:15:11,240 --> 00:15:14,240 Ich werde die andere Hälfte der Rechnung von Jason einfordern. 200 00:15:14,240 --> 00:15:16,240 Darauf würde ich nicht zählen, Mysterio. 201 00:15:16,240 --> 00:15:18,240 Spider-Man? 202 00:15:18,240 --> 00:15:22,240 Du hast doch nicht gedacht, dass ich dir Zeit und Ort dieser Runde überlassen würde, oder? 203 00:15:22,240 --> 00:15:26,240 Ich kann dich hier genauso schlagen wie auf der Brücke. 204 00:15:26,240 --> 00:15:28,240 Du wirst mich nie sehen. 205 00:15:28,240 --> 00:15:31,240 Selbst wenn du sichtbar bist, kann ich deine Art nicht sehen. 206 00:15:31,240 --> 00:15:35,240 Du hast keine Chance, Spider-Man. 207 00:15:35,240 --> 00:15:39,240 Okay, Mysterio. Sie können mich vielleicht schlagen lassen, aber geben Sie zunächst eines zu. 208 00:15:39,240 --> 00:15:44,240 Sie waren es doch, die als ich verkleidet den Raub begangen haben, nicht wahr? 209 00:15:44,240 --> 00:15:49,240 Natürlich. Nur ich habe das Genie, deine Kräfte nachzuahmen. 210 00:15:49,240 --> 00:15:52,240 Danke für das Geständnis, Herr. 211 00:15:52,240 --> 00:15:54,240 Sie werden froh sein zu wissen, dass Ihre Töne resonant sind 212 00:15:54,240 --> 00:15:58,240 werden für die Nachwelt auf meinem handlichen Taschen-Tonbandgerät festgehalten. 213 00:15:58,240 --> 00:16:01,240 Du wirst es nie mehr erleben, es zur Polizei zu bringen. 214 00:16:01,240 --> 00:16:05,240 Du bist fertig, Spider-Man. 215 00:16:08,240 --> 00:16:10,240 Gib mir das Tonbandgerät. 216 00:16:10,240 --> 00:16:12,240 Überrede mich. 217 00:16:12,240 --> 00:16:15,240 Durch meine Pfadfinderausbildung habe ich gelernt, immer vorbereitet zu sein. 218 00:16:15,240 --> 00:16:20,240 Diese Maske wird dich nicht vor der Macht von Mysterio schützen. 219 00:16:20,240 --> 00:16:22,240 Eines scheinen Sie zu vergessen. 220 00:16:22,240 --> 00:16:26,240 Deine Macht ist künstlich. Meins ist natürlich. 221 00:16:28,240 --> 00:16:33,240 Du bist irgendwo da drin und früher oder später werde ich eine Verbindung herstellen. 222 00:16:33,240 --> 00:16:36,240 Versuchen Sie, sich dort hindurchzuschwingen. 223 00:16:49,240 --> 00:16:53,240 Die furchterregende Gestalt von Spider-Man wird Manhattan nicht länger bedrohen, 224 00:16:53,240 --> 00:16:56,240 denn er hat das Schicksal getroffen, das er verdient. 225 00:16:56,240 --> 00:16:59,240 Sind Sie nicht etwas voreilig, Mr. Jameson? 226 00:16:59,240 --> 00:17:01,240 Spider-Man könnte noch am Leben sein. 227 00:17:01,240 --> 00:17:03,240 Was für ein schrecklicher Gedanke, Miss Brandt. 228 00:17:03,240 --> 00:17:06,240 Aber selbst wenn Sie Recht haben, was ich bezweifle, 229 00:17:06,240 --> 00:17:09,240 Spider-Man wurde öffentlich besiegt. 230 00:17:09,240 --> 00:17:11,240 Außerdem ist er nachweislich ein Dieb. 231 00:17:11,240 --> 00:17:15,240 Er wird nie wieder das Idol dieser verwirrten Kinder sein. 232 00:17:19,240 --> 00:17:23,240 Lust auf eine weitere Probe meiner Kräfte? 233 00:17:23,240 --> 00:17:26,240 Meine Kraft ist also knapp, Cloudhead. 234 00:17:29,240 --> 00:17:33,240 Gas. Aber meine Maske wird mich beschützen. 235 00:17:33,240 --> 00:17:37,240 Nicht von diesem starken chemischen Spray. 236 00:17:37,240 --> 00:17:40,240 Chemisch? Es löst meine Maske auf. 237 00:17:40,240 --> 00:17:43,240 So ist es, mein Webby-Freund. 238 00:17:43,240 --> 00:17:46,240 Und jetzt der letzte Schlag. 239 00:17:49,240 --> 00:17:52,240 Was war das? Wahrscheinlich ein Überschallknall. 240 00:17:52,240 --> 00:17:56,240 Das ist die temporäre Aufnahme, und wir werden sie auch dann zu Ende bringen, wenn wir ein Erdbeben haben. 241 00:17:56,240 --> 00:17:59,240 Okay. Rollen. 242 00:17:59,240 --> 00:18:02,240 Es ist Zingo, der Schrecken des Trails. 243 00:18:02,240 --> 00:18:04,240 Das stimmt, Jungs. 244 00:18:04,240 --> 00:18:08,240 Und ich suche mein kleines Gebetshuhn Adelie. 245 00:18:08,240 --> 00:18:10,240 Zingo, du hättest nicht hierher kommen sollen. 246 00:18:10,240 --> 00:18:13,240 Sie wissen, dass der Sheriff es auf Sie abgesehen hat. 247 00:18:13,240 --> 00:18:15,240 Ich habe keine Angst vor... 248 00:18:15,240 --> 00:18:17,240 Genug ist genug. 249 00:18:17,240 --> 00:18:20,240 Sehen Sie, was da drin vor sich geht. 250 00:18:23,240 --> 00:18:26,240 Nein, nein, nein, nein. 251 00:18:26,240 --> 00:18:28,240 Das steht nicht im Drehbuch. 252 00:18:28,240 --> 00:18:30,240 Dann muss ich nur noch Lippe hinzufügen. 253 00:18:30,240 --> 00:18:35,240 Sie werden diesen Spider-Man jetzt bezahlen. 254 00:18:38,240 --> 00:18:41,240 Wie wäre es mit einer Anzahlung? 255 00:18:41,240 --> 00:18:45,240 Es ist erstaunlich. Kolossal. Rollen Sie weiter. 256 00:18:52,240 --> 00:19:00,240 Ich bin nicht umsonst der größte Stuntman der Welt. 257 00:19:00,240 --> 00:19:04,240 Vielen Dank, dass Sie mir vor Zeugen gesagt haben, wer Sie sind. 258 00:19:04,240 --> 00:19:07,240 Warum, du. 259 00:19:11,240 --> 00:19:15,240 Nun, das nenne ich die Verwendung des alten Kopfes. 260 00:19:15,240 --> 00:19:21,240 Wenn die Polizei eintrifft, sagen Sie ihnen, dass dieses kleine Paket von ihrem freundlichen Spider-Man aus der Nachbarschaft stammt. 261 00:19:23,240 --> 00:19:25,240 Ich glaube es nicht. Ich werde es einfach nicht glauben. 262 00:19:25,240 --> 00:19:28,240 Herr Jameson, was ist das? Du siehst krank aus. 263 00:19:28,240 --> 00:19:33,240 Ich bin krank. Sagen Sie alle meine Termine ab, auch die, die ich nicht habe, und besorgen Sie sich etwas gegen meine Kopfschmerzen. 264 00:19:33,240 --> 00:19:35,240 Ja, Herr. 265 00:19:35,240 --> 00:19:39,240 Mysterio im Ausland. Spider-Man unschuldig. Ich glaube es nicht. 266 00:19:39,240 --> 00:19:44,240 Du solltest es besser glauben. Ich habe Mysterios vollständiges Geständnis auf Band. 267 00:19:44,240 --> 00:19:49,240 Die Polizei hat Mysterio, und jetzt möchte ich, dass du all die Dinge zurücknimmst, die du über mich gesagt hast. 268 00:19:49,240 --> 00:19:52,240 Ich, äh, äh, welche Dinge? 269 00:19:52,240 --> 00:19:56,240 Dass ich die Bedrohung für die Gesellschaft war, und ich möchte es schriftlich. 270 00:19:56,240 --> 00:20:00,240 Äh, äh, ich kann es jetzt nicht tun. Ich muss mir die Nachtausgabe mit den Geschenken besorgen. 271 00:20:00,240 --> 00:20:05,240 Sehr gut. Sagen Sie mir einfach Bescheid, wenn Sie bereit sind, sich zu entschuldigen. 272 00:20:05,240 --> 00:20:08,240 Helfen! Was machst du? 273 00:20:08,240 --> 00:20:11,240 Stellen Sie nur sicher, dass Sie Ihre Meinung nicht ändern. 274 00:20:11,240 --> 00:20:15,240 Lass mich von hier runter. Helfen! Helfen! 275 00:20:15,240 --> 00:20:19,240 Das Web wird irgendwann von selbst zusammenbrechen. 276 00:20:19,240 --> 00:20:22,240 In der Zwischenzeit könnten Sie eine neue Sichtweise gewinnen. 277 00:20:22,240 --> 00:20:27,240 Spider-Man, komm zurück. Ich werde alles zurücknehmen, was ich gesagt habe. 278 00:20:27,240 --> 00:20:29,240 Helfen! 279 00:20:45,240 --> 00:20:50,240 Spider-Man, Spider-Man tut, was eine Spinne kann. 280 00:20:50,240 --> 00:20:55,240 Spinnt ein Netz beliebiger Größe und fängt es mit seinen Füßen, so wie Fliegen Ausschau halten. 281 00:20:55,240 --> 00:20:59,240 Hier kommt der Spider-Man. 282 00:20:59,240 --> 00:21:03,240 Ist er stark? Hör zu, Kumpel. Er hat radioaktives Blut. 283 00:21:03,240 --> 00:21:08,240 Kannst du von einem Faden schwingen? Werfen Sie einen Blick nach oben. 284 00:21:08,240 --> 00:21:12,240 Hallo, da ist der Spider-Man. 285 00:21:12,240 --> 00:21:21,240 In der Kühle der Nacht, am Tatort, einer Straße voller Lichter, kommt er gerade noch rechtzeitig an. 286 00:21:21,240 --> 00:21:27,240 Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man, gut zurückhaltend. 287 00:21:27,240 --> 00:21:31,240 Er wird ignoriert. Für ihn ist Taten sein Lohn. 288 00:21:31,240 --> 00:21:39,240 Das Leben ist eine große Herausforderung. Überall dort, wo es Probleme gibt, findet man einen Spider-Man.